engelska-spanska översättning av tide

mareaEs como intentar detener la marea que sube. It is like trying to stop the tide coming in. No es sorprendente que la marea del euroescepticismo siga subiendo. Little wonder the tide of Euro-scepticism continues to rise. La marea blanca que se manifestó en Edimburgo el fin de semana pasado constituye un símbolo. The white tide that marched in Edinburgh last weekend is a symbol.
tiempoPero los tiempos han cambiado. But the tide of deregulation has turned. Queda muy poco tiempo para invertir esa tendencia. There is very little time left to reverse that tide.

The periodic change of the sea level, particularly when caused by the gravitational influence of the sun and the moon
Time, notably anniversary, period or season linked to an ecclesiastical feast
A time
A point or period of time identified or described by a qualifier (found in compounds
The period of twelve hours
Tendency or direction of causes, influences, or events; course; current
Violent confluence
To cause to float with the tide; to drive or carry with the tide or stream
To pour a tide or flood
To work into or out of a river or harbor by drifting with the tide and anchoring when it becomes adverse
To happen, occur

The doctors no good this tide
Eventide, noontide, morrowtide, nighttide, moon-tide, harvest-tide, wintertide, summertide, springtide, autumn-tide etc
The ocean tided most impressively.

Ordbok