engelska-spanska översättning av truncate

truncar
truncadoSeñor Presidente, el programa de esta semana y, sobre todo, el de hoy, ha sido reducido, escueto y se ha visto truncado. Mr President, our agenda this week, and today particularly, has been thin, meagre and truncated. Por desgracia, ha truncado comunidades, pero no constituye la frontera definitiva de un futuro Estado palestino. It has, regrettably, truncated communities, but it does not constitute the final border of a future Palestinian state. Contrariamente al ponente, considero yo que un informe enumerativo, no cifrado y además truncado, es decir, un informe que a nadie molesta, no puede ser un buen informe. Unlike the rapporteur, I believe that an enumerative, unnumbered and above all truncated report, a report in other words that annoys no one, cannot be a good report.

Ordbok