engelska-spanska översättning av want

quererParece querer aislar el país completamente. He appears to want to isolate the country completely. Europa no parece querer seguir esta dirección. Europe seems not to want to move in the same direction. ¿Por qué querer sobrepujar en estos ámbitos? Why, therefore, do we want to over-emphasise these fields?
desearDesearía sólo preguntar lo siguiente. I just wanted to ask you this. ¿Qué más puede desear el Sr. Goebbels? What more can Mr Goebbels want? Esencialmente, desearía manifestar dos cosas. Essentially I want to say two things.

afán
deseoDeseo que eso quede muy claro. I want to make that very clear. Deseo que Zagreb adopte medidas. I want to see Zagreb take action. Es algo que deseo dejar muy claro. I wanted to make this quite clear.
faltaLo que hace falta es más investigación. What is wanted is more research. A falta de competencias comunitarias propias, me dirijo primero a los Estados miembros: For want of suitable Community powers, I first address the Member States: No se trata de falta de voluntad, sino de la realidad. It is not that I do not want to, but the truth is I cannot.
querer; desear

Ordbok