engelska-svenska översättning av acquisition

anskaffningInitiativet har som syfte att förbättra kontrollen av anskaffning och användning av primater i laboratorieförsök.The initiative is aimed at improving the supervision of the acquisition and use of primates for test purposes in laboratories. Hög dosrat-brakyterapi kräver högteknologisk utrustning, och på grund av de höga anskaffnings- och underhållskostnaderna för denna utrustning, behöver Vitryssland stöd.High-dose-rate brachytherapy requires high-tech equipment and, due to the high acquisition and maintenance costs of this equipment, Belarus needs assistance. Lägre kostnader vid anskaffning av utrustning är utan tvekan en viktig aspekt, särskilt i en tid av budgetunderskott, men dock inte den enda – långt därifrån.Lower costs in the acquisition of equipment is an important consideration, certainly, particularly in a period of budget deficit, but it is not the only one, far from it.
förvärvettVarje förvärv kräver att det finns villiga säljare.There need to be willing sellers in any acquisition. Samgåenden och förvärv har tredubblats i värde sedan 2003.Mergers and acquisitions have trebled in value since 2003. Kontroll av förvärv och innehav av vapen (omröstning)Control of the acquisition and possession of weapons (vote)

införskafningen
uppköpettEtt samgående eller uppköp får emellertid inte under några omständigheter utgöra en överträdelse av EU:s konkurrenslagstiftning.On no account, however, must a merger or acquisition infringe EU competition law. Jag ska i första hand ta upp fenomenet med uppköp och sammanslagningar på den europeiska aktiemarknaden.I shall refer primarily to the phenomena of mergers and acquisitions in European stock exchanges. Den politiska gränsen mellan två medlemsstater i Europeiska unionen får inte utgöra något hinder för samgåenden eller uppköp över gränserna.The political frontier between two Member States of the European Union must not be a barrier to cross-border mergers or acquisitions.

The act or process of acquiring
The thing acquired or gained; a gain
The process of sampling signals that measure real world physical conditions and converting these signals into digital numeric values that can be manipulated by a computer

Ordbok