engelska-svenska översättning av aforementioned

förutnämndJag skulle med glädje göra det, men den förutnämnde Falconer har ordet.I would be delighted to do so, but the aforementioned Mr Falconer has the floor.
förutnämndaDe förutnämnda motargumenten är lätt tillgängliga.The aforementioned counter-arguments are readily accessible. Det kommer naturligtvis att bli grundläggande med en objektiv metod och ett tydligt förfarande för att genomföra den förutnämnda klausulen.An objective methodology and a clear procedure for implementing the aforementioned clause will of course be essential. Den förutnämnda klausulen borde också infogas i sektorsavtal, handelsutbyten samt tekniskt och finansiellt stöd.The aforementioned clause should also feature in sectoral agreements, trade exchanges, and technical and financial aid.

nämndaDe tidigare nämnda allmänna lagarna är mycket farliga.The aforementioned generic laws are very dangerous. Nämnda generaldirektörer kommer att tjäna 17 000 euro i månaden i genomsnitt.The aforementioned directors-general will, on average, earn EUR 17 000 per month. Målet skall vara uppfyllt 2005, då de båda nämnda staterna skall existera.It is to be met in 2005 when both the aforementioned states should be in existence.
tidigareDe tidigare nämnda allmänna lagarna är mycket farliga.The aforementioned generic laws are very dangerous. Den tidigare nämnda arbetsgruppen skulle utgöra en lämplig ram för detta.The aforementioned Working Party would provide an appropriate framework for this. Den första frågan, konkurrenskraft och sammanhållning, innefattar båda de tidigare nämnda aspekterna.The first issue, competitiveness and cohesion, involves both the aforementioned aspects.
tidigare nämndaDe tidigare nämnda allmänna lagarna är mycket farliga.The aforementioned generic laws are very dangerous. Den tidigare nämnda arbetsgruppen skulle utgöra en lämplig ram för detta.The aforementioned Working Party would provide an appropriate framework for this. Den första frågan, konkurrenskraft och sammanhållning, innefattar båda de tidigare nämnda aspekterna.The first issue, competitiveness and cohesion, involves both the aforementioned aspects.

The PA system broadcast a long list of names in the morning, but it wasnt until later that they requested the aforementioned students report to the health clinic.
The judge read a list of prisoners names. She then indicated that the aforementioned were to be set free.

Ordbok