engelska-svenska översättning av anyway

i alla fallI alla fall vet alla vad som kommer.Anyway, everyone knows what is coming. Det är i alla fall vad jag förmodar.That is my hunch, anyway, Mr Schulz. Jag vill inte att några brittiska ledamöter ska vara här i alla fall.I do not want any British MEPs to be here anyway.
ändå
De har samma målsättning ändå.Their objectives are all the same anyway. Dessa regler är ändå alltför komplicerade.Those rules are far too complicated anyway. Hittills har vi ändå röstat kl. 18.30.Until now, we have voted at 6.30 p.m. anyway.

hur som helstHur som helst, tillbaka till mitt manus.But anyway, back to my script. Det är hur som helst inte ert ansvar.It is not your responsibility anyway. Vi har hur som helst mer än tillräckligt av detta.We already have enough of them anyway.
andaen
Projektet genomfördes i en anda av samarbete och hjälpsamhet.De sprang med andan i halsen.
hursomhelstHursomhelst, när jag gav ordet till den senaste ledamoten sade jag även ”den sista ledamoten som får ordet är Gabriel Mato Adrover”.Anyway, when I gave the floor to the last Member, I also said 'the last Member to take the floor will be Mr Mato Adrover'.

Ordbok