engelska-svenska översättning av cabin

kabinenMan måste övervaka att kabin- och flygpersonal uppfyller kraven på kunskap och erfarenhet.It must be ensured that the aircrew and cabin crew meet the requirements for proficiency and experience. Det tar oss tillbaka till en tid då en SAS-kabin, på 80-talet, endast bestod av företagsledare, politiker och fackpampar.It takes us back to a time in the 1980s when an SAS cabin consisted only of corporate executives, politicians and union bosses.
hyttenBåten har 1 400 hytter.Jag går till hytten och vilar en stund så kan vi träffas och äta middag i restaurangen klockan åtta.

kajutaenDet kanske fungerar bra för de robusta fiskefartygen i Nordsjön, men inte för båtarna i Medelhavet, som är små, ofta utan kajuta och används för ”småskaligt fiske”.This may be all very well for the robust North Sea fishing boats, but not for those of the Mediterranean, which are small, often without a cabin, and are used for 'small-scale fishing'.
stugaenVar och en som brände ned en del av skogen och placerade en stuga där kunde vara säker på att det inte skulle leda till klagomål - i själva verket skulle åtgärden legaliseras i efterhand.Anyone who burned a section of forest and put a cabin on it could be certain that there would be no comeback; indeed, his action would be legalised after the fact. Jag bor i en stuga i skogen; där är det så tyst och skönt.

A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those who meant to live in it
A chalet or lodge, especially one that can hold large groups of people
The interior of a boat, enclosed to create a small room, particularly for sleeping
The passenger area of an airplane
A signal box
A private office; particularly of a doctor, businessman, lawyer, or other professional
To place in a cabin or other small space
To live in, or as if in, a cabin; to lodge

Ordbok