engelska-svenska översättning av care

  • omsorgenDetsamma gäller social omsorg och sociala tjänster.The same applies to social care and services. skriftlig. - (ET) Barn behöver vår omsorg och vårt skydd som lagstiftare.Children need our care and protection as legislators. Låt oss göra bådadera med största omsorg.Let us do both with utmost care.
  • vård
    Det finns inte längre någon vård vid sjukhusen.Hospitals can no longer provide care. Stöd, humanitär vård och återtagande.Assistance, humanitarian care and return. Vård måste man inte prata om, vård måste man ge!It is pointless worrying about care, you have to go out and do it!
  • bryVad driver en volontär att bry sig om andra?What prompts a volunteer to care for others? Vi måste också bry oss om de kristna.Christians, too, must not be deprived of our care. EU kunde knappast bry sig mindre om spirande demokratier.The EU could not care less about burgeoning democracies.
  • bekymmerettJag tycker nog att också vi, på vänsterflygeln i denna kammare, sysslar med våra medborgares bekymmer och problem.I believe that we, on the left of this House, also treat the concerns and needs of our citizens carefully. Eftersom vi företräder institutionerna måste vi visa att vi lyssnar noga på våra medborgare och att vi behandlar deras bekymmer.We must show as institutions that we are listening carefully to our citizens and that we are addressing their concerns. De ser det som ett verkligt bekymmer att kostnaden för genomförandet av denna gemensamma politik inte avsätts och att det inte redogörs noggrant för den.It is of real concern to them that the cost of delivering this common policy is not being carefully allocated and not being carefully accounted for.
  • bry sigVad driver en volontär att bry sig om andra?What prompts a volunteer to care for others? Ingen verkar bry sig om vad som händer här.Nobody seems to care about what is happening here. EU kunde knappast bry sig mindre om spirande demokratier.The EU could not care less about burgeoning democracies.
  • omtanke
    Nu vet jag att omtanke inte fungerar i samhället i Förenade kungariket.I now know that care in the community in the United Kingdom does not work. Herr Schultz! Jag är säker på att Dell'Utri uppskattar er omtanke.Mr Schulz, I am sure that Mr Dell' Utri will listen carefully to your concerns.
  • omvårdnadVi kan omvandla denna rädsla till produktiv vaksamhet och omvårdnad.We can change fear into productive awareness and care. Det är inte så att människor som blir äldre allihop behöver mer omvårdnad.People who get older do not necessarily require more care. Fortfarande skapar kombinationen av arbete om omvårdnad problem i många fall.The combination of work and care still poses problems in many cases.
  • skötselen
    Skötseln av naturreservatet var inriktad på att gynna rödlistade arter.
  • strunta iGenom att strunta i att fransmän, nederländare och irländare har förkastat den europeiska konstitutionen visar man dessutom gång på gång hur lite man bryr sig om enskilda nationers fria samtycke.By ignoring the rejection by the French, Dutch and Irish of the European Constitution, it consistently demonstrates, moreover, that it cares little for the free consent of the individual nations. Men nu i allvarets stund, nu i elfte timmen, har en majoritet av er valt att strunta i dessa mål och istället springa in i den tyska kemiindustrins otrygga famn.Now, at the eleventh hour when things are getting serious, a majority of you have chosen not to care about these objectives and, instead, to leap into the German chemicals industry's unsafe embrace. Det struntar jag i.
  • ta hand omVi kommer att ta hand om saken.We will take care of this matter. Vi ber att man skall ta hand om det i allmänhet.We ask to take care of it in general. Då först kan vi ta hand om vår jord.Only then can we take care of our earth.
  • underhållett
  • värden
    Större delen av marken i EU tas väl om hand; den är värd att bevara och sköts om av våra jordbrukare.Most of the soils in the EU are cared for; they are worth preserving and are nurtured by our farmers. Jag talade just med värden för festen.Sverige var värd för fotbolls-VM.

Definition av care

    Populära sökningar

    De största ordböckerna

    OrdbokPro.se

    OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

    Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

    In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
    Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
    © 2004-2024 OrdbokPro.se