engelska-svenska översättning av certificate

certifikatettNya bestämmelser om certifikat infördes.New provisions about certificates were introduced. Jag anser också att det är viktigt att erkänna kabinpersonalens certifikat.I also consider it important to acknowledge certificates for on-board personnel. Vi har också infört egna certifikat för att underlätta kontrollen.In addition, we have introduced our own certificates to make monitoring easier.
attestBeviljande av ansvarsfrihet är detsamma som att utfärda en attest för gott styre.To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management. Vi anser heller inte att det finns behov av en attest med "europeiskt kvalitetsmärke " eller en "europeisk status " för unga volontärer.We also do not think that there is a need for a certificate with a 'European quality seal' or a 'European statute' for young volunteers.

bevisett
De två sista dokumenten visar färdigheter förvärvade i samband med högskoleexamina respektive utbildningsbevis för yrkesutbildning.These last documents clarify respectively competences behind a higher education diploma and a vocational training certificate. Kommissionen stöder syftet att se till att handelsflödet kontrolleras, men införandet av ett sådant bevis skulle bli en onödig börda för handeln.The Commission agrees with the aim to ensure that trade flow should be controlled but the introduction of such a certificate would represent an unnecessary burden for trade. Då bevis saknades frikändes den åtalade.
intygettKommer man att be också dem om intyg?Will they also be asked for certificates? Därför är den ett intyg om överensstämmelse med normer, inte ett kvalitetsintyg.Hence, it is a certificate of conformity to standards, not a certificate of quality. Om de inte kan visa ett sådant intyg försvinner deras chanser att få arbete.If they fail to produce such a certificate, their chances of obtaining work vanish.

Ordbok