engelska-svenska översättning av claim

  • anspråkett
    Vi ger vårt stöd för dessa legitima anspråk.We support these legitimate claims. Jag gör aldrig anspråk på att ha sista ordet.I never claimed to have the last word. Landet gör anspråk på det grekiska namnet Makedonien.They are claiming the name of Greek Macedonia.
  • anfordranSkuldebrev ska betalas vid anfordran.
  • pastaen
  • påstå
    Jag vill dock inte påstå att så är fallet.However, I do not wish to claim that that is the case. Inget land kan påstå sig ha ett bättre system än ett annat.No country can claim to have a better system than another. Det är bara lättare att påstå att mobiltelefonerna smälter våra hjärnor.However, it is easier to claim that mobile phones melt our brains.
  • påståendeett
    Påstående står alltså mot påstående.Claim and counter-claim, then. Det är ett påstående som behöver kontrolleras.This is a claim that we must verify. Detta är ju ett felaktigt påstående.This is, of course, an erroneous claim.
  • pretention
  • reklamationDet är viktigt att lära av andras erfarenheter och en reklamation ska alltid vara kopplad till den faktiska skada som konsumenten har lidit.It is important to learn from the experiences of others: claims for damages must be related to the actual harm suffered. En årlig rapport om klagomål och reklamationer från användarna av finansiella tjänster kan tillsammans med bättre utbildning vara ett användbart instrument.An annual report of complaints and claims by the users of financial services could be a useful instrument alongside better education.
  • tes
  • yrkaMänniskor har kommit till oss med sina problem när de har varit med om olyckor i andra länder och inte har möjlighet att yrka på ersättning för vad som i många fall är livslånga men.People have brought their problems to us, when they have had accidents in other countries and are unable to claim compensation for what are, in many cases, severe or even lifelong injuries. Hon yrkade att mötet skulle ajourneras för att alla skulle få mer tid att sätta sig in i frågan.

Definition av claim

  • A demand of ownership made for something
  • The thing claimed
  • A new statement of something one believes to be the truth, usually when the statement has yet to be verified or without valid evidence provided
  • A demand of ownership for previously unowned land
  • A legal demand for compensation or damages
  • To demand ownership of
  • To demand ownership or right to use for land
  • To be entitled to anything; to deduce a right or title; to have a claim
  • To cause the loss of, usually by violent means
  • To proclaim
  • To call or name

Exempel

  • a claim of ownership
  • a claim of victory
  • You dont have any claim on my time, since Im no longer your employee.
  • The companys share price dropped amid claims of accounting fraud.
  • Miners had to stake their claims during the gold rush.
  • The attacks claimed the lives of five people
  • A fire claimed two homes

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se