engelska-svenska översättning av coffin

kistaen
På Mohammed Bouazizis kista fanns inte islams gröna flagga.Well, Baroness Ashton, on Mr Bouazizi's coffin there was no green flag of Islam. Detta kan ni vara säkra på, mina damer och herrar: med denna medicin kommer EU snart att se ut som hälsan själv där hon ligger i sin kista.Have no doubt, gentlemen: with this medicine of yours, Europe will soon be a picture of health as she lies in her coffin. Hur ska folk kunna ta idén om ett EU som främjar ett socialt Europa på allvar när man med detta förslag slår ännu en spik i dess kista?How can people take seriously the idea the EU is promoting a social Europe when this proposal drives yet another nail in its coffin?
likkistaDomstolens utslag är ännu en europeisk spik i de brittiska friheternas likkista.The Court's decision is yet another European nail in the coffin of British liberties. Jag tror tyvärr att vi inte kommer att se slutet av Zanu-PF Mugabes diktatur förrän han bärs ut i en likkista.I think, sadly, the only way we will see the end to the Zanu-PF Mugabe dictatorship is when he is actually taken out in a coffin.

Ordbok