engelska-svenska översättning av complaint

  • klagomålett
    . (EN) Ja, vi tar alla klagomål på allvar, och vi arbetar med alla klagomål.Yes, we take all complaints seriously and we work on all complaints. Herr ordförande! Jag har ett klagomål.Mr President, I have a complaint. Hélène Goudin! Vi noterar ert klagomål.We note your complaint, Mrs Goudin.
  • klaganenJag anser att det är ett av försöken att ge den s.k. klagan på arbetarnas rörlighet, bristen på rörlighet en gång till ett högre tonläge.It seems to be yet another attempt to substantiate the old complaint that the workforce is not sufficiently mobile. Idag närmare 5 år efter inlämnandet av klagan väntar parterna fortfarande på ett beslut från GD Konkurrens.Almost five years since the complaint was lodged, the parties are still awaiting a decision from the Competition DG. En grupp av 15 advokater anförde klagan på hennes vägnar och Sihem Bensedrine anklagade, jag citerar, ”den politiska polisen”.A group of 15 lawyers lodged a complaint on her behalf and Sihem Bensedrine blamed, and I quote, ‘the political police’.
  • reklamationVi har givit köparen/konsumenten skälig tillgång till möjligheter till avhjälpande, reklamation och information i ärendet.We have given the buyer/consumer appropriate access to the means of redress, of complaint and of information in this matter. En årlig rapport om klagomål och reklamationer från användarna av finansiella tjänster kan tillsammans med bättre utbildning vara ett användbart instrument.An annual report of complaints and claims by the users of financial services could be a useful instrument alongside better education. Men jag hoppas att det då också betyder att vi inte gör bruk av denna tvåmånaders reklamationsperiod, ty för många varor konstaterar man felet först när två månader gått.However, I hope that also means that we do not apply this two-month complaint period, because in the case of many goods defects are only found after two months have elapsed.

Definition av complaint

Exempel

  • I have no complaints about the quality of his work, but I dont enjoy his company
  • Dont come too close; Ive got this nasty complaint.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se