engelska-svenska översättning av concerning

angående
Angående EUF kunde det har varit värre.Concerning the EDFs, things could be worse. Jag har inget att säga angående skolan men däremot om äldrevården.
rörande
Jag har ytterligare ett förslag rörande statsstödet.I have one more proposal concerning state aid. . (EN) Vissa åtgärder rörande beskattningen är viktiga på detta område.In this area some action concerning taxation is important. Det var en rörande syn att se hur de två systrarna lekte tillsammans.

beträffande
Hur ser situationen beträffande MNEPR ut för närvarande?What is the current situation concerning the MNEPR? En sista kommentar beträffande ändringsförslag 14.I have one last observation concerning Amendment No 14. Beträffande hans agerande har jag inget att säga.
gällandeJag ska ge ett exempel gällande motorcyklar.I shall cite one example concerning motorcycles. Nu kommer det att finnas kompletterande garantier gällande EU-rätten.Now there will be supplementary guarantees concerning the EU law. Jag har inte de exakta detaljerna gällande den fråga ni hänvisade till.I do not have the exact details concerning the matter you referred to.
oroväckande