engelska-svenska översättning av consist

bestå
Vari skall en fullständig omprövning bestå?What should this complete re-examination consist of? Vad skulle nödhjälpen och stödet för återuppbyggnad kunna bestå av?What could emergency and reconstruction aid consist of? Arbetet med detta problem måste bestå av två element.The work on this problem must consist of two elements.
av
Det består av två små ändringar.It consists of two small changes. Listan består av fyra huvudpunkter.The list consists of four key points. Paketet består av ändringsförslag 19-26.The package consists of Amendment Nos 19-26.

bestå (av)
bestå avVad skulle nödhjälpen och stödet för återuppbyggnad kunna bestå av?What could emergency and reconstruction aid consist of? Arbetet med detta problem måste bestå av två element.The work on this problem must consist of two elements. Vad kommer de nya kontroll- och sanktionsåtgärderna att bestå av?What will the new control and penalty measures consist of?
utgöraSådana intäkter skulle i första hand utgöras av egna skatter.Primarily this revenue would consist of own taxes. Detta beslutsamma gensvar får dock inte enbart utgöras av repressiva säkerhetsåtgärder.This decisive response should not, however, consist merely of repressive security measures. I konsekvensens namn bör integreringen av jämställdhetsaspekter med anknytning till hälsofrågan på andra politiska områden utgöra en del av jämställdhetsintegreringen på våra tre åtgärdsområden.To be consistent, the mainstreaming of health in other policies should form part of the mainstream of our three programme strands.
varaen
Det sägs hela tiden att man måste vara konsekvent.I hear repeated calls for consistency. Vi måste också vara mer konsekventa.Let us also be more consistent. Skattereglerna måste dock vara konsekventa.However, full tax consistency must be assured.
vara av bestå av

To be
To exist
To be comprised or contained
To be composed, formed, or made up (of
A lineup or sequence of railroad carriages or cars, with or without a locomotive, that form a unit

The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad
The trains consist included a baggage car, four passenger cars, and a diner.

Ordbok