engelska-svenska översättning av counter

diskenKvinnor och barn säljs som varor över disk runt om i våra medlemsstater.Women and children are sold like commodities over the counter throughout our Member States. Återigen handlar det om ett ändringsförslag för att säkerställa att kapitalet är tillräckligt för handel över disk.Again, this is an amendment to ensure that capital is adequate for over-the-counter trading. Det är körkort som utfärdas om man betalar en avgift och som man sedan får direkt över disk.These are licences issued on the basis of paying a fee and getting a licence over the counter.
banken
Vi uppmuntrar bankerna att hålla öppet den 1 januari 2002.We are encouraging banks to open their counters on 1 January 2002. Men det finns också en del som vill förstöra EU:s rykte, exempelvis Counter Balance, som har angripit Europeiska investeringsbanken (EIB).However, there are also some that want to destroy the reputation of the European Union, namely Counter Balance, which has attacked the European Investment Bank. Rapporten belyser bristerna och de kontraproduktiva effekterna av Världsbankens politik i länder som har rika naturresurser.The report highlights the deficiencies and counter-productive effects of the World Bank’s policy in countries rich in natural resources.

bänken
Vi sätter oss på bänken.
kassaen
arbetslöshetskassa, försäkringskassa
köksbänken
kontraVi skulle vilja kontra med detta: nationalism är aldrig framtidens lösning!We would counter this with: nationalism is never the solution of the future! Filmen belyser ju verkligen det här med att växa upp i en storstad, kontra växa upp i en håla på landet.Filmen belyser ju verkligen det här med livet i storstäder, kontra livet på landet.
markörenVar är markören?Markören ändras till en blinkande rektangel om du går in i överskrivningsläget.