engelska-svenska översättning av criminal

kriminell
Vår politik gentemot Asien är en kriminell politik, bokstavligt talat kriminell.Our policy towards Asia is a criminal policy; it is quite literally criminal. Jag säger det inte lättvindigt. Kommissionens passivitet är kriminell.I do not say this lightly; the Commission's inaction is criminal. Denna resolution är inte bara kriminell, den är motbjudande!This resolution is not just criminal, it is disgusting!
brottslingenSaddam Hussein är en brottsling och skall behandlas som en brottsling.He is a criminal and should be treated as such. Chee Soon Juan är ingen brottsling.Chee Soon Juan is not a criminal. Det är att betrakta honom som en potentiell brottsling.That would be to view him as a potential criminal.

boven
brottsligDet gränsar dock även till brottslig försumlighetBut it is also verging on criminal negligence. Det är helt enkelt en brottslig handling.This is simply a criminal act. Orden ”brottslig” och ”disciplinär” kommer att strykas från denna punkt.The words 'criminal' and 'disciplinary' will be removed from this paragraph.
förbrytareenSatt du bredvid en känd förbrytare?Did you sit beside a known criminal? Även misstänkta förbrytare har rätt till en rättvis rättegång.Even suspected criminals are entitled to fair trials. Chavez samarbetar i hög grad med förbrytare inom ETA.Essentially, Mr Chávez is cooperating with ETA criminals.

Ordbok