engelska-svenska översättning av deceit

svek
Det är en djupare rädsla för förräderi och svek från västs sida.It is a deeper fear of betrayal and deceit from the West. Så de tog till lögner och svek, och iscensatte den mest spektakulära byråkratiska statskupp som världen någonsin sett.So they resorted to lies and deceit, they staged the most spectacular bureaucratic coup d'état that the world had ever seen. Så om ni vill säga det på ett mycket dramatiskt sätt är Europaparlamentet delaktigt i ett svek mot Europas folk.So, if you want to put it at its most dramatic, the European Parliament finds itself complicit in a deceit on the people of Europe.
bedrägeriett
Att tala om ett skydd för konsumenterna är rent bedrägeri!To talk of consumer protection here is pure deceit! EU bygger på felaktiga påståenden, bedrägerier och lögner.The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies. Det visar vilket bedrägeri hela projektet med Europeiska unionen vilar på.This illustrates the deceit on which the whole European project is based.

fiffel
fuskettMcCartins betänkande syftar till att minska bedrägerierna, fusket med hur gemenskapens fonder används: det finns för mycket bedrägeri och fusk som skadar Europa!Mr McCartin's report aims to cut fraud and deceit in the use of European funds: there is too much fraud, too much deceit against Europe. Fusket på tentorna har minskat sedan vi höjde säkerheten.Kom hit så ska jag lära dig ett bra fusk som ingen kommer komma på dig med.
luftaffär

An act or practice intended to deceive; a trick
An act of deceiving someone
The state of being deceitful or deceptive
The tort or fraudulent representation of a material fact made with knowledge of its falsity, or recklessly, or without reasonable grounds for believing its truth and with intent to induce reliance on it; the plaintiff justifiably relies on the deception, to his injury

Ordbok