engelska-svenska översättning av dialysis

dialysFinns det inte redan en risk när man, exempelvis i Förenade kungariket, inte längre finansierar dialys efter 75 års ålder?Is there not already a risk when, for example, in the United Kingdom, dialysis is no longer funded after the age of 75? Enligt dessa bestämmelser gäller dialys som tjänst som ofördröjligen krävs, såvida vistelsen sker av annan anledning än rent medicinsk.According to these rules, dialysis qualifies as emergency treatment, provided that the purpose of the visit is non-medical. Varför får den tyske pensionären, som behöver dialys, bara ta en sådan i anspråk under begränsad tid under ett semesteruppehåll i Frankrike?Why is a German pensioner, who is undergoing dialysis, only permitted to have access to this for a limited period of time when holidaying in France?

A method of separating molecules or particles of different sizes by differential diffusion through a semipermeable membrane
The spelling out of alternatives, or presenting of either-or arguments that lead to a conclusion

Ordbok