engelska-svenska översättning av establish

  • etablera
    Global styrning håller på att etableras.Global governance is being established. Vi behöver etablera en plan för Eurostat.We need to establish a plan for Eurostat. Man vill etablera en demokratisk dialog.The idea is to establish a democratic dialogue.
  • grunda
    Skulle ni kunna tala om för mig om det är fråga om nya pengar om en sådan fond grundas?Can you tell me, will it be new money if such a fund is established? Man kan kanske fastställa ett visst samband för att i förekommande fall kunna grunda sin misstanke.It may be possible to establish a link, which would become the basis of a suspicion. Det skulle ligga i Europeiska unionens intresse att grunda en internationell organisation.It would be to the European Union' s benefit to establish an international organisation.
  • anlägga
    Det vore naturligtvis meningslöst att anlägga skydd mot översvämningar i områden som inte löper någon sådan risk.It would, of course, be pointless to establish flood defences in places where there is no specific risk. För att se till att tunneln utnyttjas till fullo måste naturligtvis även lämpliga matarlinjer anläggas.Of course, in order to ensure that the tunnel is fully utilised, appropriate feeder lines also need to be established. Vi vill dessutom skapa en gränsöverskridande, digital inre marknad och anlägga ett globalt perspektiv på den inre marknaden.In addition, we want to create a cross-border, digital internal market and to establish a global perspective on the internal market.
  • fastställa
    Det kan fastställas juridiskt.That can be legally established. Vem ska fastställa dem och hur?Who shall establish them and how? För det andra, fastställa två etapper.Secondly, it establishes two phases.
  • grundläga
  • grundlägga
  • konstatera
    Det är viktigt att konstatera det.It is important to establish this. Det tog dock lång tid innan vi kunde konstatera det.It took a long time for us to establish this, however. Jag vill bara konstatera att vi inte får svar på våra frågor.I only want to establish that our questions are not being answered.
  • motiveraVar och en har rätt att använda ideologiska och politiska argument för att motivera sin ståndpunkt.Everyone is entitled to use both ideological and political arguments to establish his position. Detta fall med New Flame verkar skräddarsytt för att motivera att man upprättar just en sådan självständig myndighet med beslutsfattande befogenheter.This New Flame case seems tailor-made to justify the establishment of just such an independent authority, equipped with decision-making powers. Det var mycket svårt att motivera distinktionen mellan det fria tillhandahållandet av tjänster och etableringsfriheten enligt sextonveckorskriteriet.I believe that the division between the free provision of services and freedom of establishment according to the sixteen weeks criterion was very difficult to justify.

Definition av establish

  • To make stable or firm; to confirm
  • To form; to found; to institute; to set up in business
  • To appoint or adopt, as officers, laws, regulations, guidelines, etc.; to enact; to ordain
  • To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate

Liknande ord

Populära sökningar

purpose tailor rear loukkaantua maintain dismiss selviytyä intrinsically courier nuohooja kulutus vastaanottaa itseisarvo full correspondence tukos sinitiainen excess furious eviscerate sähkö irtisanoa kunnollinen antaa peräkkäin epävarmuus bleach tuskin scale tummy

De största ordböckerna

tyska-svenskasvenska-tyskaportugisiska-svenskasvenska-portugisiskasvenska-danskaisländska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se