engelska-svenska översättning av fair
- marknadenVåra mål är rättvis handel med dessa resurser och rättvisa marknader.Our goals are fair trade in these resources and fair markets. Varför skulle vi vilja stänga våra marknader för rättvis konkurrens?Why would we want to shut our markets to fair competition? Det övergripande målet är att kräva rättvis konkurrens på fria marknader.The overall thrust is to call for fair competition in free markets.
- mässaenBouwman nämnde att medelålders arbetstagare hade frågat honom på en mässa vad han kunde göra när det gällde arbete till dem.Mr Bouwman mentioned that middle-aged workers had asked him at a fair what he could do about work for them. Mässbolaget i München skulle vilja ha en konferens på nästa mässa i Rangoon.The Munich Messegesellschaft - the Trade Fair Society - would like to hold a meeting at the next fair in Rangoon. Det finns ögonblick - som vid sammanträdet i förmiddags, som sammanfaller med en mässa - då det har funnits betydande störningar i tillträdet till parlamentet.There have been times - such as this week' s part-session, which has coincided with the fair - when there has been considerable disruption as far as access to the Parliament is concerned.
- blondMålet var sedan socialismen, de blonda kamraterna.The next objective was Socialism, the fair-haired comrades.
- fagerÄr Centerns fagra nya värld så fager?Fager är liden och aldrig har den synts mig så fager förr–åkrarne hvitgule och tunen slagna. Hem vill jag åter rida. (ur Njals saga, översatt av Albert Ulrik Bååth, 1879)
- rättvisRättvis handel är en framgångssaga.Fair Trade is a success story. Denna del av överenskommelsen är allt annat än rättvis.This exchange is anything but fair. Jag är i allmänhet rättvis, herr Purvis.I am generally fair, Mr Purvis.
- rimligDet skulle jag anse vara en rimlig lösning.This I consider to be a fair solution. Kvalitet kostar och jordbrukarna behöver en rimlig inkomst.Quality costs, and farmers need a fair income. Angående: Principen om rimlig kompensationSubject: Principle of 'fair compensation'
- vackerLisa tyckte att blomman var mycket vacker.En vacker eftermiddag gick de två genom parken.Så vackert väder vi har idag!
- billigMjölken är billig den här veckan....för en billig ersättning.Den andra matvaruaffären är mycket billigare.
- finenPå det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.Du är en fin kille, du.
- hyggligEftersom vi är av olika åsikter här - men Carl Schlyter var hygglig nog att informera mig innan han förde ärendet till kammaren - föreslår jag att vi ändå röstar separat om ändringsförslag 144.As opinions differ on this point, but Mr Schlyter was fair enough to inform me before he brought this matter before plenary, I suggest that we still vote separately on Amendment 144. Hyggligare granne får man leta efter.Här är en hygglig TV till ett hyggligt pris.
- ljusettVar det verkligen deras önskan att kasta ljus över Eurostataffären?Was it really their desire to shed light on the Eurostat affair? Det vore inte rättvist, eftersom det, utan grönt ljus från FN, vore en skymf mot den internationella rätten.It would not be fair because, without the green light from the UN, it would be an affront to international law. Det ser ljust ut.
- ljuslagd
- massaenEn elefant har mycket större massa än en myra.Massa kan mätas i kilogram.En massa människor irrade runt på stan.
- orättvisJag svarade min vän: ”Jag tycker att du är orättvis.I replied to my friend, 'I think you are being unfair. Oppositionsledarna genomgick i våras en orättvis rättegångsprocess.The opposition leaders were subjected to unfair trials in the spring. Detta är en oerhört orättvis situation som måste mötas med ett allmänt motstånd.This is a grossly unfair situation, and it must meet with universal opposition.
- rättenDe har rätt till en rättvis rättegång.They have the right to a fair trial. Men vi har även rätt till rättvisa.However, we are also entitled to fairness. Även misstänkta förbrytare har rätt till en rättvis rättegång.Even suspected criminals are entitled to fair trials.
- sjystMan kan lita på honom. Han är sjyst.Vår lärare ger sjysta betyg - varken för höga eller för låga.Vilken sjyst stereo du har.
- skäligDen måste också naturligtvis få skälig tillgång till media.They must also obviously be allowed fair access to the media. Tillgång till huvudnätsystemet till en skälig kostnad är avgörande.Access to the grid system at fair prices is crucial. Utvidgningen kan gå vidare, men vi vill att den skall vara rättvis och skälig.Enlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.
- tackettTack så mycket för en rättvis diskussion i ett så svårt ämne!Many thanks for a fair discussion on such a difficult subject! Tack för presenten mormor!Åh, tack så mycket!
- täck
- tivoliettDet händer inte så ofta i mitt liv, men vi är inte på tivoli här.It is a rare event in my life, but we are not at a fun fair here.
- utställningen
- vänenJag svarade min vän: ”Jag tycker att du är orättvis.I replied to my friend, 'I think you are being unfair. Till festen har vi bjudit in vänner och bekanta.
Definition av fair
- Beautiful, of a pleasing appearance, with a pure and fresh quality
- Unblemished ; clean and pure; innocent
- Light in color, pale, particularly with regard to skin tone but also referring to blond hair
- Just, equitable
- Adequate, reasonable, or decent
- Favorable to a ship's course
- Not overcast; cloudless; clear; pleasant; propitious; said of the sky, weather, or wind, etc
- Free from obstacles or hindrances; unobstructed; unencumbered; open; direct; said of a road, passage, etc
- Without sudden change of direction or curvature; smooth; flowing; said of the figure of a vessel, and of surfaces, water lines, and other lines
- Taken direct from an opponent's foot, without the ball touching the ground or another player
- Of a coin or die, having equal chance of landing on any side, unbiased
- Something which is fair (in various senses of the adjective
- A woman, a member of the ‘fair sex’; also as a collective singular, women
- Fairness, beauty
- A fair woman; a sweetheart
- Good fortune; good luck
- To smoothen or even a surface (especially a connection or junction on a surface
- To construct or design a structure whose primary function is to produce a smooth outline or reduce air drag or water resistance
- clearly, openly, frankly, civilly, honestly, favorably, auspiciously, agreeably
- A community gathering to celebrate and exhibit local achievements
- An event for professionals in a trade to learn of new products and do business, a trade fair
Exempel
- Mondays child is fair of face
- There was once a knight who wooed a fair young maid
- ones fair name
- After scratching out and replacing various words in the manuscript, he scribed a fair copy to send to the publisher
- She had fair hair and blue eyes
- He must be given a fair trial
- The patient was in a fair condition after some treatment
- a fair sky; a fair day
- a fair mark; in fair sight; a fair view
- When will we learn to distinguish between the fair and the foul?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se