Översättning av hole – engelska till svenska

weakness, flaw
hålettsubstantivlyssna
urgröpning
Han borrade ett hål i skivan.
ett hål, hålet, hål, hålen
undesirable place
hålaensubstantiv, verb/ˈhoːˌla/lyssna
fördjupning eller hålighet
en håla, hålan, hålor, hålorna
make holes

punkteraverblyssna
markera med punkter, pricka
punkterar, punkterade, punkterat
övriga betydelser
gluggensubstantivlyssna
öppning särskilt i vägg, tak
Håll gluggarna öppna.
en glugg, gluggen, gluggar, gluggarna
kulaensubstantiv, verbˇkʉːlalyssna
sfäriskt, massivt föremål av relativt liten storlek
en kula, kulan, kulor, kulorna
gropensubstantivlyssna
fördjupning i marken
en grop, gropen, gropar, groparna

/həʊl/

, hol, from hol, from *hol, from *hulą, noun derivative of *hulaz, which is of uncertain ultimate origin. Related to hollow

A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
An opening that goes all the way through a solid body, a fabric, etc.; a perforation; a rent.
(heading) In games.
(archaeology, slang) An excavation pit or trench.

(figuratively) A weakness; a flaw or ambiguity.

(physics) In semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle.

(computing) A security vulnerability in software which can be taken advantage of by an exploit.

(slang, vulgar) Any bodily orifice.

(derogatory, incel slang) A woman.

(informal, with "the") Solitary confinement, a high-security prison cell often used as punishment.

(slang) An undesirable place to live or visit.

(figurative) Difficulty, in particular, debt.

(graph theory) A chordless cycle in a graph.

(slang, rail transport) A passing loop; a siding provided for trains traveling in opposite directions on a single-track line to pass each other.

(North America, historical) A mountain valley.

(transitive) To make holes in (an object or surface).

(transitive, by extension) To destroy.

(intransitive) To go into a hole.

(transitive) To drive into a hole, as an animal, or a billiard ball or golf ball.

(transitive) To cut, dig, or bore a hole or holes in.

Jackson Hole

Shrapnel holed the ship's hull.

She completely holed the argument.

Woods holed a standard three foot putt

to hole a post for the insertion of rails or bars