engelska-svenska översättning av humble

ödmjuk
Jag upprepar att jag alltid känner mig mycket ödmjuk inför det problem vi nu diskuterar.I repeat, I feel very humble in the face of this problem. Jag kan inte säga vem som stod för detta betänkande, det är jag för ödmjuk för.I cannot say whose name this report bore, I am too humble for that. Jag känner mig uppspelt och ödmjuk på samma gång.I am excited by it and I am humbled by it.
anspråkslösSådant gör alltid att jag känner mig anspråkslös och mycket liten och jag försöker att inte säga så mycket, men slutligen handlar det ju om människorna som lever i den här världen, i Europa.That always makes me feel very small and humble and I try not to say much; but at the end of the day the issue is always the people who live in this world, this Europe.

blygsamNär det gäller galna ko-frågan känner jag mig fortfarande ytterst blygsam och ödmjuk.In terms of the mad cow crisis, I still feel very modest and very humble. I dagens läge känner jag mig verkligen blygsam, det måste jag säga.At the moment, I feel truly humble, I must say. Det verkliga problemet är att locka långsiktig, blygsam och jordnära finansiering för de investeringar som behövs.The real problem is to attract long-term, humble, down-to-earth funding for the necessary investments.
låg
Vi sätter vår tro till Herren, som låg i en enkel krubba, och det här är vår hyllning till Honom.We place our hopes in the Lord, who was laid in a humble manger, and this is our homage to Him. Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.
tarvligHan är väldigt tarvlig.Vad tarvlig du är!

Ordbok