engelska-svenska översättning av in other words

med andra ordMed andra ord marknadsekonomi.In other words, market economics. Med andra ord: en man, en röst.In other words: one man, one vote. Med andra ord, de visste hur det skulle gå!In other words, they saw us coming!
alltså
De är alltså försvinnande små.In other words they are minute. Vi kommer alltså inte att ta upp ert betänkande.In other words, not your report. Ingen EMU alltså, utan en SEMU.In other words, not EMU, but SMU.

eller
Väljer vi, med andra ord, stagnation eller utveckling?In other words, do we choose stagnation or progress? Det handlar alltså inte om föreskrifter eller förelägganden utan om hjälp från EU:s sida.In other words, the Union does not prescribe or order, but helps. Med andra ord så handlar det om huruvida glaset är halvtomt eller halvfullt.In other words, this is a case of 'glass half empty or glass half full'.
mao
så
Med andra ord så kräver vi skatteneutralitet.In other words, we demand fiscal neutrality. Men då hade man ju i så fall kunnat fråga de andra också!In other words, I could have just asked the others this time. Det är nämligen så att 80 procent av tillgångarna förvaltas av medlemsstaterna.In other words, 80% of the funds are managed by Member States.