engelska-svenska översättning av limit

gränsvärdeettDet gränsvärde som fastställdes för nitrat är 50 mg.The limit value laid down for nitrate is 50 mg. Jag vädjar därför om ett enhetligt gränsvärde på 1 procent.I would therefore advocate a single limit value of 1%. I betänkandet föreslås därför ett gränsvärde på 0,8 m/s2.The report therefore proposes a limit value of 0.8 m/s2.
begränsa
Vi bör därför ytterligare begränsa tjärhalten.Tar content must be limited still further. Jag ska begränsa mina anmärkningar till fyra punkter.I will limit my remarks to four points. Jag kan begränsa mig till två hastiga betraktelser.I can limit myself quickly to two observations.

gränsen
Finns det ingen gräns för vår arrogans?Is there no limit to our presumption? På järnvägarna finns det ingen gräns.On the railways, there is no limit. Det finns en gräns även för våra befogenheter.There is a limit to our powers.
begränsningenUtvidgningen kommer att ha en begränsning.Enlargement will have a limit. Jag kommer att börja med att ta upp målet för begränsning.First, I will touch upon purpose limitation. Jag anser därför att denna begränsning på 48 timmar är ett alternativ att föredra.I therefore think that this 48-hour limit is the preferable option.
inskränkaEmellertid kan vi inte inskränka oss till att övervaka uppdrag.However, we cannot limit ourselves to monitoring missions. Med tanke på tidsbristen ska jag inskränka mig till två synpunkter.Given the lack of time I shall limit myself to two remarks. Herr ordförande! Jag vill inskränka mig till några principiella påpekanden.Mr President, I will limit myself to only a few basic comments.
limesett
randen
Akta så att det inte blir ränder på diskbänken efter dig.En duk med omväxlande blå och vita ränder.Randen av ett klot är en sfär.

A restriction; a bound beyond which one may not go
A value to which a sequence converges. Equivalently, the common value of the upper limit and the lower limit of a sequence: if the upper and lower limits are different, then the sequence has no limit (i.e., does not converge
Any of several abstractions of this concept of limit
The cone of a diagram through which any other cone of that same diagram can factor uniquely
Fixed limit
The space or thing defined by limits
That which terminates a period of time; hence, the period itself; the full time or extent
A restriction; a check or curb; a hindrance
A determining feature; a distinguishing characteristic
A person who is exasperating, intolerable, astounding, etc
Being a fixed limit game
To restrict; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries
To have a limit in a particular set
To beg, or to exercise functions, within a certain limited region

Ordbok