engelska-svenska översättning av litigation

processen
Alla andra lösningar är regleringslösningar med processer, det vill säga sysselsättningsprogram för advokater.All the other solutions are regulatory ones involving litigation, in other words job creation schemes for lawyers. Framgången med de alternativa sätten att lösa tvister håller på att skapa en kulturell förändring bort från traditionella processer.The success of alternative dispute resolution mechanisms is beginning to create a cultural shift away from traditional litigation. Att driva rättslig process kan bli nödvändigt i de fall då parterna inte kan nå en överenskommelse.The resort to litigation is necessary in circumstances where the parties to a dispute or a difficulty cannot reach agreement.
rättegången

rättstvistProblemen och förseningarna beror på en rättstvist.There are problems and delays due to some litigation. EU konstaterade att Förenta staterna föredrog en rättstvist i stället för förhandlingar och uppmanade för sin del WTO att förklara det stöd som USA beviljat till Boeing för olagligt.The European Union noted that the United States preferred litigation over negotiation and for its part asked the WTO to declare illegal the US subsidies granted to Boeing. Förlikningsavtalet för Google böcker gäller projektet Google böcker i Förenta staterna och syftar till att avsluta en rättstvist som har pågått i över fyra år.The Google Books class action settlement concerns the Google Books Project in the United States and aims to conclude a litigation procedure which has been going on for over four years.

Ordbok