engelska-svenska översättning av notification

meddelandeett
Den här gången är det ett officiellt meddelande.This time it is an official notification. Rådet har ännu inte fått något meddelande i det här avseendet.The Council has not yet received any notification in this regard. Kommissionens meddelande hade ännu inte lagts fram.The Commission notification had not been published at the time.
anmälanen
En anmälan skall endast ge vissa uppgifter.A notification should only provide certain minimum information. Ansvarig för anmälan skall alltid vara den faktiska exportören.The actual exporter shall always be responsible for notification. Jag kommer att ombesörja detta personligen om du ger mig bevis på anmälan.I will attend to it personally if you submit the proof of notification to me.

kungörelseenDe behöriga nationella myndigheterna i fjorton medlemsstater översände sina officiella kungörelser före den 20 juli 1999.The competent national authorities of fourteen Member States sent their official notifications on 20 July 1999.
tillkännagivandeTillkännagivande av ursprungslandet för t.ex. lokal livsmedelsproduktion är den bästa sortens miljömärke.Notification of the country of origin in local food production, for example, is the best sort of Ecolabel. Om det importerande landet önskar detta tillkännagivande måste de naturligtvis få det.If the importing country does want this notification, then this should naturally be supplied. Ömsesidigt tillkännagivande av avstängning från anställning innebär också att medlemsstaten kommer att verkställa ett förbud när det har utfärdats i en annan medlemsstat.Mutual notification of disbarments from employment also means that the Member States will enforce a ban when that has been issued in a different Member State.