engelska-svenska översättning av position

  • positionen
    Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
  • lägeett
    Hur har Turkiets läge förändrats?How has Turkey' s position changed exactly? Detta läge försvåras av två faktorer.This position is complicated by two factors. – Herr talman! Kommissionen är i ett föga avundsvärt läge.Mr President, the Commission is in an unenviable position.
  • arbetsplatsenDen korrekta ståndpunkten är att om arbetstagare inte fritt kan använda sin tid som de önskar utan behöver komma till sin arbetsplats måste det betraktas som arbetstid.The correct position is that if workers cannot use their time freely as they please but are required to go in to their place of work, that has to be considered working time.
  • befattningVi önskar Ursula Stenzel all lycka i sin nya befattning i sitt hemland.We wish Mrs Stenzel the best of luck in her new position in her country. Jag vill hälsa kommissionär Stavros Dimas välkommen till hans nya befattning.I would like to welcome Commissioner Dimas to his new position. Först och främst krävs det ekonomiska resurser för att inrätta en sådan befattning.First of all, the creation of such a position requires financial resources.
  • placera
    Det är inom denna föränderliga globala ram som vi måste placera oss själva.It is within this changing global framework that we have to position ourselves. På så sätt kommer EU att kunna hålla sig kvar i händelsernas centrum, där vi har lyckats placera oss.That is how Europe can stay at the heart of the action, where it has managed to position itself. Lissabonstrategin bidrar till att placera EU och de europeiska medborgarna i en position som kan leda till framgång i globaliseringens tidevarv.The Lisbon Strategy is helping to position Europe and European citizens to succeed in the age of globalisation.
  • placera utVärldslivsmedelsprogrammet i östra Tchad står nu inför den överväldigande utmaningen att placera ut sex månaders livsmedelsförråd före regnsäsongen till dessa flyktingar och internflyktingar.The World Food Programme in eastern Chad is now faced with the daunting challenge of pre-positioning six months of food supplies before the rainy season for these refugees and IDPs.
  • platsen
    Det bandet förutsätter en privilegierad plats för rådet.This link places the Council in a privileged position. En högt ansedd plats i det internationella samfundet får man inte gratis.A highly regarded position in the international community does not come free. Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.
  • positioneraEuropa måste positionera sig väl på denna globala marknad.Europe needs to be well positioned in this global market. Jag har försökt positionera mitt betänkande på tre sätt.I have tried to position my report in three ways. Producentorganisationer måste främjas som kan positionera sig själva på marknaden, vilket skulle koncentrera försörjningen.Producers' organisations need to be promoted that are capable of positioning themselves in the market, concentrating supply.
  • posten
    Den posten har aldrig funnits tidigare.So far, that position has not existed. Dessa poster kommer nu att smälta samman till en enda post.Those posts will be merged into a single position.
  • ställningen
    Det gjorde hans ställning ohållbar.That made his position untenable. Patienternas ställning är så svag.Patients are in such a weak position. Det försvagar bara EU:s ställning.This only weakens the EU's position.

Definition av position

Exempel

  • Chief of Staff is the second-highest position in the army.
  • My position on this issue is unchanged.
  • Stand in this position, with your arms at your side.
  • Stop running all over the field and play your position!

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se