engelska-svenska översättning av really
- verkligenEuropa behöver verkligen en enad front.Europe really needs one voice. Jag brinner verkligen för detta.I am really ambitious for this. Som jag påpekat är jag verkligen oroad.As I say, I really am concerned.
- jaså–Jag ska åka till Kina nästa vecka. –Jaså, ska du?–Eleven misslyckades på provet. –Jaså, jag blev inte förvånad.
- minsannHon kan minsann sjunga, allt!Det regnar minsann alldeles strax!Det gick minsann inte att gå mot rött ljus för då tutade det omedelbart från bilar.
- egentligenDet är egentligen inget dåligt resultat.It is not really a bad result. Ingen gör det egentligen på rätt sätt.No one really does it properly. Det är egentligen två betänkanden i ett.It is really two reports in one.
- faktisktDet är vad vi faktiskt förväntar oss.That is what we really expect. Då väntar faktiskt en katastrof.This really will be disastrous. Det är faktiskt storartat enkelt.It really is beautifully simple.
- fettettBorde vi verkligen fortsätta att ge stöd till fett, socker och tobak?Should we really continue to subsidise fat, sugar and tobacco? Om man absolut vill ha fett skall man ha i det smör igen som man tidigare tagit bort, eller om möjligt genast utfordra djuren med mjölken.If you really must have fat, then put the butter which has been removed back in or feed the milk straight to the animals. Portugal borde egentligen kallas inför EG-domstolen eftersom landet handlade i strid med den befintliga europeiska lagstiftningen och nu tillåter de andra fetterna.Portugal should really be brought before the European Court of Justice because it infringed the existing European legislation and already permits the other fats.
- jäsaBrödet måste jäsa mycket länge för att nå dubbel storlek.Fröken! Ska man jäsa bullarna vid fönstret?
- jaså?
- säger du det?
- sannerligenVi behöver sannerligen en större kris.”We really do need a major crisis'. Herr kommissionär! Jag avundas er sannerligen inte.Commissioner, I really do not envy you. Två år är sannerligen alldeles för lång tid att vänta.Two years is really far too long to wait.
- verkligen?
Exempel
- He really is a true friend." / "Really? What makes you so sure?
- But ma, I really, really want to go to the show!
- A: He won the Nobel Prize yesterday.
- B: Really?
- A: Ive just been reading Shakespeare - hes one of the best authors like, ever!
- B: Really.
- A: That girl talks about herself way too much.
- B: Really. Shes a nightmare.
- Well, really! How rude.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se