engelska-svenska översättning av roll

rulla
Som alla fanatiker vill ni att huvuden skall rulla.Like all fanatics, you want heads to roll. Vi ska rulla upp skjortärmarna och ta itu med de återstående bristerna.We shall be rolling up our sleeves to tackle the remaining shortcomings. En sådan situation skulle helt enkelt inte tolereras i något annat företag eller någon annan organisation: huvuden skulle rulla.This situation would simply not be tolerated in any company or organisation: heads would roll.
rulleen

kuvertbrödett
småfranskaenDet finns för 1, 5 pfennig vete i en småfranska, och småfranskan kostar 70 pfennig.After all, there is 1.5 pfennigs' worth of wheat in a bread roll, and a bread roll costs 70 pfennigs. Livsmedelsenzymer ingår i många produkter, till exempel småfranska och bröd, som vi äter dagligen i alla samhällsskikt.Food enzymes are contained in many products consumed every day at every level of society, such as rolls and bread. Jag kan inte låta bli att tänka på att man i Rumänien har gett ett glas mjölk och en småfranska gratis sedan 2002.I cannot help thinking of the fact that in Romania a glass of milk and a roll have been distributed in schools for free since 2002.
trillaAkta så att du inte trillar!
valsenOrkestern spelade en vals av Strauss.Ska vi dansa vals?Jag föredrar att man säger som det är istället för att köra valser.
valsaStå inte där och valsa, det är ändå ingen som tror dej.Sedan ska man valsa plåten till rätt tjocklek...
bokrulleen

böljandeett
böljningen
bulleen
bulle ''(R
dundrandeett
förteckningen
frallaen
kavlaDe borde inspirera oss alla att kavla upp skjortärmarna.They should inspire us all to roll up our shirt sleeves. Det har nu blivit dags att kavla upp ärmarna och hitta nya lösningar.Now it is time to roll up our sleeves and come up with new solutions. Vi måste alltså faktiskt kavla upp ärmarna och sätta i gång.So we really must set about rolling up our sleeves and getting started.
kavla ut
kavleen
kullerbyttaen
listaenNi kan se att jag var närvarande, eftersom jag röstade i alla omröstningar med namnupprop, men jag finns inte med på listan.You will see that I was present because I voted in all of the roll-call votes, but I am not on the list. Hon gjorde en lista över alla aktiviteter hon tänkte utföra under dagen.
mullrandeett
registerett
rollen
Han fick en roll i pjäsen
rotera
rulla ihop
rulla uppVi ska rulla upp skjortärmarna och ta itu med de återstående bristerna.We shall be rolling up our sleeves to tackle the remaining shortcomings. Det är som myten om Sisyfos, vi måste fortsätta att rulla upp stenblocket från bergets fot och upp till toppen, trots alla motgångar.Rather as in the myth of Sisyphus, we should continue rolling the stone from the bottom of the mountain to the top, despite all events to the contrary.
rullandeettI meddelandet presenteras en flerårig och rullande handlingsplan.The communication introduces a multiannual, rolling action plan. Rullande materiel kommer att forslas omkring och använda samma signalsystem.Rolling stock will at last move around using a single signalling system. De nuvarande direktiven reglerar endast ny rullande materiel som tagits i bruk.The current directives regulate only new rolling stock placed in service.
rullningenKanske vi kan sätta bollen i rullning i dag.Perhaps we can set the ball rolling today. EU måste sätta bollen i rullning i den här frågan.The European Union has to get the ball rolling on this. EG-direktiven har definitivt fått bollen i rullning.The European directives have certainly started the ball rolling.
rullor
semlaen
Skåne)''
småfralla
snurraen
Propellern snurrar väldigt fort.(efter en åktur med en häftig bergochdalbana) Allt bara snurrar runt!de snurrade tärningen
tygrulleen
virvelen
virvla