engelska-svenska översättning av sanity

förnuftett
Måtte Gud bibringa sådana kretsar en smula förnuft och måtte Gud bevara oss från sådana människor som Bush och Blair!May God bring some sanity to such circles and may God save us from the Bushes and Blairs of this world ! Det är en del av den konflikt som de befinner sig i mitt i, och man skulle vilja hoppas att sunt förnuft framträder efter vad vi nu kommer att gå igenom.It is part of the conflict that they are in the midst of, and one would hope that sanity emerges after what we are about to go through now. Lösningen för Storbritannien är naturligtvis att lämna EU, återta kontrollen över våra egna territorialvatten och låta en pånyttfödd nationell fiskerinäring åter präglas av sunt förnuft.The solution for Britain is, of course, to leave the European Union, regain control of our territorial waters and restore sanity to a revitalised national fishing industry.
förståndett
Avsnitt 7, ”Åtgärder mot bedrägeri”, ger ett ganska desperat intryck och uttalandet i 8.2.2 får mig att tvivla på mitt eget förstånd.Section 7, 'Measures Against Fraud', makes a quite desperate impression, while statement 8.2.2 makes me question my sanity.