engelska-svenska översättning av scatter

spridaVi välkomnar betoningen på att försöka få ett europeiskt mervärde, och att inte sprida de begränsade medlen över hela det aktuella forskningsområdet.We welcome the emphasis on looking for European added value, not scattering the limited funds over the whole range of research carried out. Det var inte jag som spred ut pennorna över golvet.Mamma lät mig inte gå till skolan för jag kunde sprida löss.
skingraJag hör till dem som verkligen hoppas att våra tvivel skall skingras av Rumäniens framsteg inom den närmaste framtiden.I belong to those who most sincerely hope that our doubts will be scattered by Romania’s positive performance in the near future. Vid vårt besök i en av byarna såg vi de raketer som hade avfyrats mot byborna, och som hade ödelagt byn och tvingat byborna att skingras och fly i in i bushen.On our visit to one village, we saw the rockets that had been fired at the people, destroying the village and sending the people scattering into the bush. Protesterna måhända skingras men inte tankarna om frihet, rättvisa och självbestämmande.

beströDå hade jag ansträngt mig att beströ hennes väg med mer kärlek och mer trygghet.I would have been so careful to scatter her path with more love and more security.
skingrasJag hör till dem som verkligen hoppas att våra tvivel skall skingras av Rumäniens framsteg inom den närmaste framtiden.I belong to those who most sincerely hope that our doubts will be scattered by Romania’s positive performance in the near future. Vid vårt besök i en av byarna såg vi de raketer som hade avfyrats mot byborna, och som hade ödelagt byn och tvingat byborna att skingras och fly i in i bushen.On our visit to one village, we saw the rockets that had been fired at the people, destroying the village and sending the people scattering into the bush.
ströett
Han strödde omkring sig lyriska, episka och dramatiska dikter, romaner, noveller och sagor.
strö ut

Ordbok