engelska-svenska översättning av season

säsongen
Eftersom det är säsong för att ta farväl, vill jag säga farväl till er.Since it is the season for goodbyes, I shall now say my own. Det är lite fel säsong – jag hoppas att ni uppför er!It is slightly out of season – I hope you are going to behave yourselves! Samma fråga tas upp i avsnittet ”Homer Alone” i säsong tre av serien Simpsons.In season three of the Simpsons, 'Homer Alone', the same issue is addressed.
årstidenDet här är den goda viljans årstid, och jag är beredd att gå med på förslaget.In this season of goodwill, I am prepared to go along with the proposals. Vi är i början av en ny torr årstid i Portugal efter det att nästan inget regn alls har fallit under hösten och vintern, vilket normalt är den regniga perioden i landet.We are at the start of a new dry season in Portugal, after almost no rainfall in autumn and winter, which is normally the country’s rainy season. Huvudproblemet är den marginaliserade, ytterst fattiga grupp som inte kan överleva om det förekommer mer än ett år av svåra regnperioder, eftersom de då inte kan förbereda sig för nästa årstid.The main problem is the marginalised, very poor group who cannot survive if there is more than one year of bad rain because then they cannot prepare the next season.

kryddaen
späckaGösta späckar ofta sitt tal med gamla vittra uttryck.Schemat har blivit späckat med intressanta utflykter till borgruiner och amfiteatrar.
smaksättaEvangeliet innehåller en fin liknelse, där det sägs: salt är bra, men om saltet har förlorat sin sälta, hur kan man då smaksätta?The gospel contains a fine fable which states: Salt is good; but if salt has lost its saltiness, how can you season? Smaksätt med salt och svartpeppar.

Each of the four divisions of a year: spring, summer, autumn and winter
A part of a year when something particular happens
That which gives relish; seasoning
The period over which a series of Test matches are played
An extended, undefined period of time
The full set of downloadable content for a game, which can be purchased with a season pass
To make fit for any use by time or habit; to habituate; to accustom; to inure
To prepare by drying or hardening, or removal of natural juices
To become mature; to grow fit for use; to become adapted to a climate
To mingle: to moderate, temper, or qualify by admixture
To flavour food with spices, herbs or salt

Ordbok