engelska-svenska översättning av service

  • gudstjänstenExempelvis arresterades åtta kristna i Xinjiang den 3 juli under en gudstjänst.Thus, on 3 July, eight Christians were arrested in Xinjiang during a service. Vi tänker då särskilt på den senaste massakern under en gudstjänst i en kristen kyrka.This has been brought to our minds by, among other things, the most recent massacre during a service in a Christian church. Katolska präster som vill hålla gudstjänst utsätts fortfarande för trakasserier, och de etniska minoriteternas rättigheter respekteras inte.Problems are still caused for Catholic priests wishing to conduct services, and the rights of ethnic minorities are not respected.
  • betjänaDet måste i första hand innebära att kunder betjänas bättre.This should first of all stand for better service. Några har omintetgjorts, vissa skrider framåt, men inget av dem kommer att betjäna det lokala området.Some have been defeated, some are coming forward, but none will service the local area. Allmänna tjänster tvingar företag att betjäna hela marknaden och inte att plocka russinen ur kakan.Universal service forces companies to serve the whole market and not hive off the best bits.
  • betjäningGeneralsekreteraren slopade till exempel den finländska tjänsten där, vilket innebär att besökstjänsten inte har någon betjäning på finska.The Secretary-General, for example, cancelled the Finnish language post and now there is no visitors' service in Finnish.
  • dagstjänst
  • dagtjänst
  • dagtjänstgöring
  • dejourering
  • delgivningenJag begränsar huvudsakligen mina kommentarer till betänkandet om delgivning av handlingar.I will confine my remarks mainly to the report on the service of documents. Delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (omröstning)Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (vote) Avtal mellan EG och Danmark om delgivning av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (ändring av beslut 2006/326/EG) (EC-Denmark Agreement on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (
  • delgivningsbeslut
  • jour
  • jourtjänsten
  • servaVilka åtgärder kommer att vidtas i fråga om de investeringar som har gjorts av medlemsstaterna, som har dragit på sig kostnader när de har köpt in utrustning för att serva det nya systemet?What will be done about the investments made by Member States which have borne costs associated with the purchase of equipment to service the new system?
  • serve
  • serveringen
  • servisen
  • tjänsten
    Vad anser man om idrotten som allmännyttig tjänst?Do we think of sport as a public service? Det är fortfarande kejsardömets tjänst.It is still the old imperial service. Detta måste också vara en allmän tjänst.This must also be a universal service.
  • tjänstgöringMinimikompensationen skulle ha varit tre månadslöner per fem års tjänstgöring.Minimum compensation would have been three months' salary per five years of service. Uppsägningen av 43 språklärare efter 15 till 30 års tjänstgöring är en oacceptabel handling från kommissionens sida.The dismissal of 43 language teachers after 15 to 30 years' service constitutes an unacceptable action by the Commission. Det faktum att majoriteten av de finländska unga männen gör militärtjänst beror inte på avsaknad av vapenfri tjänstgöring.The fact that the vast majority of young men in Finland do military service is not because there are no alternatives to it.
  • underhålla
    Annars skulle vi kunna underhålla tio kompletta infanteribataljoner.Alternatively we could keep in service ten complete infantry battalions. I värsta fall skulle detta innebära att ett fordon inte ens kunde tvättas eller underhållas utanför denna tidsgräns.In the worst case scenario, this would mean that a vehicle could not even be washed or serviced outside this time limit. I Dirk Sterckx’ betänkande tar man inte vara på möjligheten att tvinga järnvägsbolag att göra gränsöverskridande järnvägsförbindelser mer tillgängliga och att underhålla dem.The Sterckx report thrusts aside the possibility of forcing railway companies into making cross-border services more accessible and maintaining them.
  • uppassning
  • ynnestDet är underhållning på hög nivå att se dem konkurrera om vem som vinner publikens ynnest.De två som fick ynnesten att vandra på månen blev världskända namn.

Definition av service

Exempel

  • I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his career
  • Hair care is a service industry
  • This machine provides the name service for the LAN
  • Lancelot was at the service of King Arthur
  • I did three years in the service before coming here
  • She brought out the silver tea service
  • The player had four service faults in the set
  • The funeral service was touching
  • The service happened yesterday
  • They service the customer base
  • He is going to service the car
  • He was going to service her

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se