engelska-svenska översättning av something

  • något
    Det är något vi måste göra något åt.It is something that we need to do something about. Det måste erbjudas något i gengäld.Something has to be done here. Låt mig tillägga något politiskt.Let me add something political.
  • någonting
    Men jag skulle vilja tillägga någonting annat.But I will add something else. Vi vet att någonting måste göras.We know something must be done. Det måste vi göra någonting åt!That is something we must do something about.
  • någonen
    Jag tror att det måste till någon förändring där.I think something needs to change there. Det var något vi inte hade någon vetskap om i förväg.That was something we had no foreknowledge of. Detta är inte någon nyhet i färdplanen.The latter is not something new in the Road Map.
  • nånting
  • nätett
    Numera kan man läsa tidningen på nätet.
  • nåtDe kommer säkert att lyssna på dig, de kommer att föra det vidare i alla femton medlemsstaterna och där kommer de att göra nåt."Och... nu skall jag gå och bada!I am sure that they will listen to you, they will tell all the 15 States and they will do something about it." And ... then I went for a swim! Idag har jag på mig den bayerska nationaldräkten och ett gammalt bayerskt uttryck dyker upp i mitt huvud: det är ”hinterfotzig” och det betyder nåt i stil med ”bakvägen”.I am wearing my Bavarian national costume today and a good old Bavarian term comes to mind here: it is 'hinterfotzig' and it means something like 'through the back door'.
  • rekommendera
    Samtidigt står det klart att vi, som fördragens väktare, inte kan rekommendera något som inte existerar.At the same time, it is clear that, as guardian of the treaties, we cannot recommend something that does not exist. Det är beklagligt och det är verkligen att vända kappan efter vinden att rekommendera andra att göra något som vi som ordförandeland inte anser vara acceptabelt för oss själva.It is regrettable and turncoat behaviour to recommend something to others that we, as the Presidency, do not consider acceptable for ourselves. Men EU bör självfallet - genom en enkel fördragsändring - ansluta sig till konventionen, och det rekommenderas också i betänkandet.By making a simple treaty change, the EU should, however, endorse the treaty as a matter of course, and that is something also recommended in the report.
  • ungefär
    Skatten uppgår till ungefär 10 ecu per ton.This tax is something like ECU 10 per tonne. Det var ungefär 1 500 under åren 1995/96.There were something like 1, 500 in the years 1995/96. Vi vet alla att Europa importerar ungefär 60 procent av sin energi.We are all aware that Europe imports something like 60% of its energy.

Definition av something

  • An uncertain or unspecified thing; one thing
  • A quality to a moderate degree
  • A talent or quality that is difficult to specify
  • Somebody who or something that is superlative or notable in some way
  • Having a characteristic that the speaker cannot specify
  • Somewhat; to a degree
  • To a high degree
  • Applied to an action whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g. from words of a song
  • An object whose nature is yet to be defined
  • An object whose name is forgotten by, unknown or unimportant to the user, e.g., from words of a song. Also used to refer to an object earlier indefinitely referred to as 'something(pronoun sense

Exempel

  • I must have forgotten to pack something, but I cant think what
  • I have something for you in my bag
  • I have a feeling something good is going to happen today
  • The performance was something of a disappointment
  • That child is something of a genius
  • She has a certain something
  • Hes really something! Ive never heard such a great voice
  • Shes quite something. I cant believe she would do such a mean thing
  • - Some marmosets are less than six inches tall.- Well, isnt that something?
  • The baby looks something like his father

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se