engelska-svenska översättning av sow

så
Den får emellertid inte uppmuntra eller så frön till nya orättvisor.It must not, however, encourage or sow the seeds of new injustices. När du endast bryr dig om din egen säkerhet sår du ett frö till krig.When we worry just about our own security, we are sowing the seeds of war. Sedan såg extremisterna på båda sidor en ny chans att så frön av hat.Then, however, the extremes on both sides saw another chance to sow the seeds of hatred.
soenDetta har skett parallellt med åtgärder som har syftat till att skapa oenighet mellan Europeiska unionens medlemsstater.This has gone hand in hand with efforts aimed at sowing discord among European Union Member States. Själva den genetiskt modifierade utsädesprodukten måste märkas som sådan och även som spårad, så att odlarna vet vad de sår.The GM seed product itself has to be labelled as such and also traced, so that growers will know what they are sowing. Med hänsyn till såddperioderna i vissa av gemenskapens regioner vore det alltså lämpligt att kommissionen lämnar in ett förslag så snart som möjligt.Given the sowing periods, in certain Community regions, the Commission should make a proposal as quickly as possible.

suggaen
galten
gjutett
gjutsåen
gotVi bör inte göra något som sår tvivel eller sprider osäkerhet, för det är inte den rätta vägen att gå.We should not do anything which sows the seeds of doubt or spreads uncertainty, because that is not the way to move forward.
göten