engelska-svenska översättning av spit

spottettVarje år betalar vi tiotals miljarder franc till Zerouals nomenklatura , som inte ger oss tillbaka annat än spott och som numera till och med förbjuder undervisning i franska i de algeriska skolorna.Each year, we are paying tens of thousands of million francs to the Zeroual nomenklatura , which only gives us spit in return and now even prohibits the teaching of French in Algerian schools.
spotta
Det är som att spotta parlamentet i ansiktet, och vi får inte svara med ett ”tackar ödmjukast, goa herrn”.That is like spitting in Parliament's face and we cannot respond by saying 'Yes, sir, great pleasure'. Att förflytta denna farliga last just nu är att spotta offren för den 11 september i ansiktet.The movement of this dangerous cargo at this time is spitting in the face of the victims of September 11. Jag är säker på att ni många gånger har känt er frustrerade över att inte kunna ”göra” något när att ”säga” något bara har känts som att spotta i motvind.I am sure that on many occasions you have felt the frustration of not being able to 'do', when 'saying' just seemed like spitting in the wind.

Ordbok