Översättning av take off – engelska till svenska

to remove
ta avverbˌtɑːˈɑːvlyssna
avlägsna klädesplagg, skor etc
Ska du inte ta av dig dina skor?
to begin flight
lyftaverblʏfːtalyssna
förflytta något uppåt (oftast genom att utföra mekaniskt arbete och övervinna gravitationskraft)
Åtminstone på pappret vill vi lyfta andra länder ur sin fattigdom.
lyfter, lyfte, lyft
to become successful

ta fartverblyssna
övriga betydelser
schappaverblyssna
fly, försvinna då det börjar bli farligt
schappar, schappade, schappat
rusaverblyssna
skynda
Före start rusade de motorerna till höga varvtal.
rusar, rusade, rusat
avskaffaverblyssna
sluta använda något (stort) i samhället, ett evenemang e. dyl
Demonstranterna ville att Sverige skulle avskaffa kärnkraften.
avskaffar, avskaffade, avskaffat

teɪk ɒflyssna

take off, took off, taken off

(intransitive) To become successful, to flourish.

(intransitive) To depart.

(transitive) To quantify.

(ambitransitive) To absent oneself from (work or other responsibility), especially with permission.

(intransitive, slang, dated) To take drugs; to inject drugs.

(transitive, slang, dated) To steal (something) or rob (someone).

(transitive, archaic) To swallow.

doff

impersonate

mimic

That high-jumper takes off from her left foot.

Mute swans need a long stretch of water in order to take off.

The business has really taken off this year and has made quite a profit.

I'm going to take off now.

Take off, loser!

I'll take off the concrete and steel for this construction project.

If you take off for Thanksgiving you must work Christmas and vice versa.

He decided to let his mother take a night off from cooking, so he took her and his siblings out to dinner.

to take off a glass of wine