engelska-svenska översättning av team

lagen
Jag välkomnar alltså ert lag med en positiv inställning.I therefore greet your team positively. Tillsammans utgör EU och Förenta staterna ett fantastiskt lag.Together, the EU and US are a formidable team. Bra gjort av er, herr premiärminister, och av ert lag.Well done to you Taoiseach, and to your team.
teamTEAM Europas medlemmar betalas inte av kommissionen.The members of TEAM Europe are not paid by the Commission. Vi måste från och med nu använda de möjliga joint action teams.We must at once put in place whatever joint action teams are available. Ett team om åtta experter från medlemsstaterna och kommissionen valdes ut.A team of eight national and Commission experts was selected.

besättningen
Kära kolleger! Eftersom vi nu vid ett nytt betänkande har en ny besättning här i kammaren, måste jag återigen upprepa något som jag sade redan inledningsvis.Ladies and gentlemen, as we now have a new report before us and a new team here in the Chamber, I must repeat what I said at the beginning. Samtliga i besättningen klarade sig oskadda.
gruppen
Vi önskar Busquin, hans grupp och hans program lycka till.We wish Mr Busquin, his team and this programme well. Vi var en bra grupp, och vi samarbetade väl.We had a good team and worked well together. En grupp av mina tjänstemän är i Peking den här veckan.I have a team of officials in Beijing this week.
ishockeylag
låg
Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.Ha lågt ljud på tv:n, barnen sover.
manskapFru Schreyer och kära ledamöter av kommissionen, tag ajourneringen av ansvarsfriheten för budgetåret 1998 som ett tillfälle att som ett nytt manskap visa på ledarkraft och handlingsförmåga!Mrs Schreyer, Members of the Commission, use the postponement of discharge for the 1998 budget as an opportunity to show that the new team is strong on management and able to act.
spannenNivån på jakten lades mitt i det spann som vargforskarna föreslagit.