engelska-svenska översättning av template

mallenVi skulle vilja att detta samarbete fortsätter att fungera som ett slags mall.Commissioner, we would like that cooperation to continue to act as a kind of template. Det enda sättet att göra detta på är att ha någon effektiv mall som detta kan göras utifrån.The only way to do that is to have some effective template from which this can be made. Det avtal om ekonomiskt partnerskap som ingåtts med Cariforum-staterna är ett exempel men definitivt inte någon mall.The EPA signed with the Cariforum States provides an example but definitely not a template.
monsterett

mönsterett
För det första det värde de har i återskapandet av kulturella mönster och bidragandet till uppbyggnaden av en gemensam europeisk identitet.Firstly, their intrinsic value in the recreation of cultural templates and in contributing to the construction of a common European identity. Jag stickade tröjan enligt mönstret.Det blev ett mönster för hela vår verksamhet.
schablonende tester som tillämpas bör ta hänsyn till den kärnteknik som används på kraftverket, vilket kan omfatta de särskilda egenskaper som det har, utan att man testar ”schabloner”,the tests being applied should take into account the nuclear technology used at the power plant, which may include special characteristics that it has, without having to use test 'templates'; "Häxan Greta kokade en trolldryck i en stor kittel, bredvid hennes svarta katt. Simsalabim! Trolldrycken mörknade och började bubbla ännu mer". Typisk schablon för häxor att ha en svart katt, samt en kokande kittel, men har inte häxor också vårtor? Den schablonen glömde du.

A physical object whose shape is used as a guide to make other objects
A macromolecule which provides a pattern for the synthesis of another molecule
A partially defined class or function, that can be instantiated in a variety of ways depending on the instantiation arguments
To set up or mark off using a #Noun|template
To provide a template or pattern for

Ordbok