engelska-svenska översättning av turkey

kalkonenSnabbuppfödning på konstlad väg av höns och kalkoner måste stoppas.The artificial, fast-track breeding of chicks and turkeys must be discontinued. Som en av mina irländska kollegor sa i debatten: ”Kalkoner röstar inte på julen.”As one of my Irish colleagues said in the debate, 'Turkeys don't vote for Christmas'. Man säger att kalkoner (”turkeys”) inte röstar för jul, men om EU-institutionerna röstar för Turkiet (”Turkey”) skulle det kunna vara ett slumpartat undantag från regeln.They say turkeys do not vote for Christmas, but if the EU institutions vote for Turkey, it could be a serendipitous exception to the rule.
TurkietEU förlorar Turkiet, och Turkiet förlorar EU.Europe loses Turkey, and Turkey loses Europe. skriftlig. - (LT) EU behöver Turkiet, och Turkiet behöver EU.The European Union needs Turkey and Turkey needs the EU. Hur Turkiet ämnar lösa detta är upp till landet självt.How Turkey solves this, is up to Turkey.

kalkonenSnabbuppfödning på konstlad väg av höns och kalkoner måste stoppas.The artificial, fast-track breeding of chicks and turkeys must be discontinued. Som en av mina irländska kollegor sa i debatten: ”Kalkoner röstar inte på julen.”As one of my Irish colleagues said in the debate, 'Turkeys don't vote for Christmas'. Man säger att kalkoner (”turkeys”) inte röstar för jul, men om EU-institutionerna röstar för Turkiet (”Turkey”) skulle det kunna vara ett slumpartat undantag från regeln.They say turkeys do not vote for Christmas, but if the EU institutions vote for Turkey, it could be a serendipitous exception to the rule.

Either of two species of bird in the genus ''Meleagris'with fan-shaped tails and wattled necks
A failure
A foolish or inept person
An act of throwing three strikes in a row
A patient feigning symptoms; a person faking illness or injury; a malingerer
A large travel bag; a suitcase; a pack carried by a lumberman; a bindle.

Ordbok