engelska-svenska översättning av welfare

välett
Vi bör verkligen ta hänsyn till djurens väl.We really should take account of animal welfare. Vi kontrollerar bara om det finns salmonella, eller vad det nu kan vara, men vi kontrollerar aldrig om djuren behandlas väl.We only check for salmonella, or whatever, but we never check for animal welfare. Man kan mycket väl tänka sig konsekvenserna för välfärdsstaten och för pensionerna.It is not hard to imagine the effects this will have on the welfare state and pensions.
välfärd
Vi talar om djurens välfärd, men deras välfärd börjar med fodret.We talk of animal welfare, but this welfare must begin with food. Djurens välfärd är en känsloladdad fråga.Animal welfare is an emotive subject. Djurens välfärd är inte bara en fråga om djur.Animal welfare is not just about animals.

välgångenNär det gäller användningen av denna kloningsteknik vid boskapsreproduktion och uppfödning inom den agronomiska livsmedelssektorn handlar frågorna framförallt om djurens hälsa och välgång.In the case of the use of this cloning technique in livestock reproduction and breeding in the agrofood sector, the questions are, in particular, related to animal health and welfare. Vi önskar er lycka och välgång!Lev du lycklig min efterlängtade sälla vän! och åtnjut hälsan och välgången i din oskuldsfulla blomstrande ungdom, ävensom i alla dina tillkommande livsdagar.

Health, safety, happiness and prosperity; well-being in any respect
Various forms of financial aid provided by the government to those who are in need of it (abbreviated form of ''welfare assistance''
To provide with welfare or aid

Ordbok