engelska-svenska översättning av while
- medanMedan vi väntar går verkligheten vidare.While we wait, reality moves on. Medan Ryssland har för mycket har vi för lite.While Russia has too much, we have too little. Eller om de inte redan arbetar, medan vi avvaktar här.Or perhaps it is working on one, while we wait.
- stundenJag kommer nu att tala svenska en liten stund.I will now speak Swedish for a little while. Låt mig fokusera på kollektiv prövning en stund.Let me focus for a while on collective redress. Berès tog upp samma sak för en liten stund sedan.Mrs Berès made that same point a little while ago.
- tagettVi har för övrigt väntat på dem ett tag nu.We have been waiting for a while now. Det tog oss ett tag att få honom att agera.We took a while to persuade him to act. Det brådskar, och det har det gjort ett bra tag.The urgency is great, and has been for a while.
- fästan
- fastänFastän kommissionen är fullständigt medveten om detta finns det inget lätt svar.While the Commission is fully aware of these facts, there is no simple answer. Han förbigås ofta när det gäller livslångt lärande, fastän det ändå är mycket viktigt.Lifelong learning often passes them by, while this is, in fact, very important. Skall vi alltså beskatta humanitärt arbete, fastän vi blundar för storföretagens skatteflykt?Will we thus tax humanitarian work while closing our eyes to bigbusiness tax evasion?
- tågettNyligen infördes en regel som säger att den som påträffas på ett italienskt tåg utan biljett faktiskt måste betala 50 euro i böter.Since a short while ago, anybody caught without a ticket on an Italian train actually has to pay a EUR 50 fine. Fru talman! Antalet bilar har ökat med en alarmerande hastighet under de senaste årtiondena medan utnyttjandet av tåg, spårvagn, tunnelbana och buss har stagnerat.Madam President, the number of cars has risen at an alarming rate over recent decades, while the use of the train, tram, underground and bus has stagnated. Vi måste skynda oss – annars missar vi tåget!
Exempel
- He lectured for quite a long while
- He was sleeping while I was singing
- This case, while interesting, is a bit frustrating
- Ill wait while youve finished painting
- While youre at school you may live at home
- He was detained for four hours at the store yesterday. His crime? Shopping while black
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se