engelska-svenska översättning av widely

allmänt
Jag anser att det är viktigt att även det blir allmänt känt.It is important that these are widely known. Inte undra på att London allmänt kallas ”Londonistan”.No wonder London is widely dubbed 'Londonistan'. Är världens enda supermakt mer allmänt respekterad?Is the world’s only superpower more widely respected?
vida
Det nya förfarandet används vida av medlemsstaterna.The new procedure is widely used by Member States. Vi föreslår att dessa erfarenheter görs vida tillgängliga.We propose to make this experience widely available. Denna resolution är ett uttryck för en vida spridd känsla av upprördhet.This resolution reflects a widely held sense of outrage.

vittettVi måste hantera vitt skilda sorters utveckling.We have to deal with widely differing developments. Förutsättningarna är dessutom vitt skilda i de olika länderna.What is more, the requirements of the different countries vary widely. I en gröt av ord behandlar han diverse vitt skilda ämnen.In a torrent of words, he covers all manner of widely divergent issues.