engelska-tjeckiska översättning av accomplice
- komplicBude to i nadále Evropa sledovat jako diskrétní komplic? Will Europe continue watching as a silent accomplice? Naléhavě žádáme pákistánské úřady, aby potrestaly zločince a jejich komplice a odstranily zákony o rouhání. We urge the authorities in Pakistan to punish the criminals and their accomplices and get rid of the blasphemy laws. písemně. - (NL) Všechny mé iluze vzaly za své a já musím konstatovat, že se Evropský parlament mění v ostudného komplice politického lynčujícího davu pod taktovkou belgických soudů. in writing. - (NL) With not one of my illusions intact, I have to say that the European Parliament is turning into the disgraceful accomplice of a political lynch mob staged by the Belgian courts.
- spolupachatelTakové jednání činí ze súdánské vlády spolupachatele těchto zločinců. Such behaviour makes the Sudanese Government an accomplice of these alleged criminals. Spolupachatelé, organizátoři nebo ochránci této hrozivé trestné činnosti nesmí uniknout spravedlnosti. The accomplices, organisers or sponsors of this terrible crime must not be allowed to avoid responsibility. V tomto případě však jde především o zacházení s údaji, s jejichž pomocí orgány například hodlají odhalovat případné spolupachatele podezřelých osob. However, in this case, it is essentially about the handling of data with which the authorities, for example, intend to identify possible accomplices of suspects.
- spoluviníkV rámci této politiky se staly spoluviníky. And they have been accomplices in that policy. Taková nedbalost ze strany veřejných orgánů z nich činí spoluviníky vraždy. Such negligence by the authorities makes them an accomplice to the killing. Pokud se to nestane, budeme spoluviníky, kteří chtějí upírat lidem svobodu. If this does not happen, we will remain accomplices who wish to deny these people their freedom.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se