engelska-tjeckiska översättning av carousel

kolotočObecně rozšířená a mimořádně závažná forma tohoto podvodu je známá pod názvem kolotočový podvod v oblasti DPH. A common and particularly serious form of this fraud is known as carousel VAT fraud. Přes veškeré své body k dobru však nebyla dost účinná, aby vyřešila tzv. kolotočové podvody v oblasti DPH. For all its good points, however, it was not effective enough to tackle so-called 'carousel fraud' in VAT. Největší samostatnou příčinou daňových ztrát jsou v současnosti podvody v oblasti DPH, zejména neuskutečnění obchodu nebo kolotočové podvody. Now VAT fraud, particularly the missing trade or carousel fraud, may be the largest single cause of tax loss.

Ordbok