engelska-tjeckiska översättning av civil

civilizovanýV současné době není možné si v Evropě civilizovaným způsobem koupit jízdenku na vlak. Currently in Europe, it is not possible to buy a train ticket in a civilised manner. Využívání energie k politickému tlaku není civilizovaným způsobem, jak vést mezinárodní dialog. The use of energy for political pressure is not a civilised way of holding international dialogue. Civilizovaný svět se chce proti riziku terorismu bránit: nikdy nepřestávejte být ve střehu proti smrtelné hrozbě islámského terorismu! The civilised world wants to defend itself against the risk of terrorism: never drop your guard against the deadly threat of Islamic terrorism!
civilníAvšak musí být využívána pro civilní účely. However, it must be used for civilian purposes. Dohoda mezi EU a Brazílií o bezpečnosti civilního letectví ( EU-Brazil agreement on civil aviation safety ( Mechanismus Společenství v oblasti civilní ochrany (hlasování) Community civil protection mechanism (vote)

kulturnírovnocenného postavení sociálních, kulturních, občanských a politických práv. social, cultural, civil and political rights on an equal footing. Kulturní a vzdělávací výměny podporují vznik organizované občanské společnosti. Cultural and educational exchanges encourage the emergence of an organised civil society. Politika Společenství v oblasti dodržování lidských práv zahrnuje ochranu občanských, politických, ekonomických, sociálních a kulturních práv. Community policy on respect for human rights includes protection of civil, political, economic, social and cultural rights.
občanskýKéž bychom měli občanský dialog. If only we had civil dialogue. Zákon o občanských právech považuji za správný. I think the Civil Rights Act is right. V současné době probíhá na 36 občanských konfliktů. There are currently 36 civil conflicts.
slušný
vychovaný

Ordbok