engelska-tjeckiska översättning av croatian

chorvatštinaAby se chorvatština stala úředním jazykem, bude zapotřebí upravit Smlouvu. For Croatian to be an official language, the Treaty has to be modified.
Charvát

Charvátka
charvátský
charvátština
ChorvatAby se chorvatština stala úředním jazykem, bude zapotřebí upravit Smlouvu. For Croatian to be an official language, the Treaty has to be modified. Opravdu doufám, že to nebude dlouho trvat, než s námi v tomto Parlamentu zasednou naši chorvatští kolegové. I really hope that it will not be long before we have our Croatian colleagues with us in this Parliament. V rámci jediné země vzniká velká nerovnost, protože srbští a chorvatští Bosňané pasy dostávají. Great inequality is arising within a single country, as Serbian and Croatian Bosnians do receive a passport.
Chorvatka
chorvatskýVěřím, že tento zájem Slovinska je plně slučitelný s chorvatskými zájmy. I believe that this concern of Slovenia's is perfectly reconcilable with Croatian interests. Musíme mít možnost důvěřovat chorvatským politikům, kteří budou za utrácení těchto peněz zodpovědní. We must be able to trust the Croatian politicians who will be responsible for spending that money. Byla podepsána 4. listopadu ve Stockholmu a chorvatský parlament ji ratifikoval 20. listopadu. The agreement was signed on 4 November in Stockholm and ratified by the Croatian Parliament on 20 November.

Ordbok