engelska-tjeckiska översättning av dangerous

nebezpečnýPozemní přeprava nebezpečných věcí ( Inland transport of dangerous goods (
riskantníPane předsedající, paní poslankyně Kalnietová chce oživit jednotný trh a v jejím podání se z něho stává raketa V-2: riskantní podnik, jenž nic nepřinesl. Mr President, Mrs Kalniete wants to relaunch the Single Market and makes it sound like a V-2 rocket: extremely dangerous but never on target. I když potřeby jsou obrovské, rozdělování pomoci je stále obtížnější a také riskantní a nebezpečné vzhledem ke stále složitější mezinárodní situaci. While the needs are huge, the distribution of aid is becoming increasingly difficult and also risky and dangerous due to the increasingly complex international framework. Evropský parlament rozhodně vždy trval na tom, že tato směrnice se nesmí stát záminkou pro riskantní deregulaci a liberalizaci tohoto odvětví, a tím poškodit práva pracujících. In any case, the European Parliament has always insisted that this directive must not form a pretext for dangerous deregulation and liberalisation of the sector, thereby harming workers' rights.

Ordbok