engelska-tjeckiska översättning av executive

exekutivaNaše exekutiva v Bruselu a v členských státech příliš dlouho lpěla na statusu quo. Our executives in Brussels and in the Member States held on to the status quo for too long. Exekutiva Společenství pak bude muset "uvést, jaká opatření hodlá přijmout a důvody, jež k tomu opravňují, či nikoli". The Community's executive will then have to 'indicate the measures that it intends to take, and the reasons that justify these or not'.
moc výkonná

výkonnýPět výkonných agentur má 176 pracovních míst. The five executive agencies have 176 posts. Z tohoto důvodu jsem hlasoval pro zprávu o Komisi a výkonných agenturách. That is why I voted for the report on the Commission and executive agencies. Určitě se nejedná o funkci prezidenta s vlastními výkonnými pravomocemi. It is certainly not a President and not with executive powers in its own right.
výkonný ředitelDomnívám se, že předseda by měl být úředník Rady - spíše předseda než výkonný ředitel. I believe that the President should be the servant of the Council - a chairman rather than a chief executive.

Designed or fitted for execution, or carrying into effect
Exclusive
A chief officer or administrator, especially one who can make significant decisions on their own authority
A process that coordinates and governs the action of other processes or threads; supervisor

Ordbok