engelska-tjeckiska översättning av invent

vymysletOn a jeho kolegové byli nuceni vymyslet náhradní řešení. He and his colleagues were forced to invent spare parts. Když jsme čelili problému v Řecku, museli jsme mechanismus jeho řešení vymyslet, protože žádný neexistoval. When we faced the problem of Greece, we had to invent a mechanism, because there was none. Kdyby EU neexistovala, museli bychom si ji vymyslet přinejmenším v důsledku finanční krize. If the EU had not existed, we would have had to invent it at the latest as a result of the financial crisis.
vynaléztJinak se budeme v přeneseném slova smyslu opět snažit vynalézt kolo a skončí to tak, že celý proces bude ještě složitější. Otherwise, we will simply be trying to reinvent the wheel for Europe, and will end up making the process even more difficult.

Ordbok